กำเมืองว่า "ต้นยางตึ๊กใหน เจียงใหม่ตึ๊กหั้น"

กระทู้สนทนา
แปลเป็นกลางว่า "ต้นยางถึงใหน เขตเชียงใหม่ถึงนั่น"

คือเชียงใหม่มีถนนสายเก่า เชียงใหม่-ลำพูน สองข้างทางปลูกต้นยางนาไว้ตั้งแต่สมัย ร 5
เริ่มตั้งแต่การไฟฟ้าบ้านเด่น ต้นสุดท้ายไปสุดตรงเขต จว. เชียงใหม่พอดี พอเลยต้นสุดท้าย จะมี
ป้ายบอก เข้าเขต จว. ลำพูน

จึงเป็นที่มาของ คำว่า ""ต้นยางตึ๊กใหน เจียงใหม่ตึ๊กหั้น"

วันนี้มาแนว "คำบ่าก่าเอามาเล่าเจ้" แปลเป็นกลางว่า "เอาคำพูดเก่าๆมาเล่าเรื่องเก่าๆหรือประวัติศาสตร์"  555

พร้อม เสนอภาพ แนว Perspective







แก้ไขข้อความเมื่อ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่